|
Георгий франгулян стена скорбиГеоргий Франгулян: "Стена скорби" — некомфортный памятник. От него мороз по кожеМонумент в память о жертвах политических репрессий "Стена скорби" создавался полтора года. Внушительную скульптурную композицию длиной 30 метров на пересечении проспекта Сахарова и Садового кольца в Москве нельзя не заметить, как нельзя перечеркнуть горькую память о тысячах жертв политического террора. О пронзительности обезличенной истории в преддверии Дня памяти жертв политических репрессий, к которому приурочено открытие монумента, ТАСС рассказал автор проекта "Стена скорби", скульптор Георгий Франгулян. — Расскажите о том, как вам предложили стать автором этого монумента? — Объясните концепцию проекта. Что, к примеру, означают эти скалы и почему они пронумерованы? — Какая сверхзадача этого проекта? Что должен почувствовать человек, оказавшись внутри этого монумента? — Какие чувства лично у вас вызывает этот монумент, когда вы на него смотрите со стороны? Мы все — жертвы репрессий: и вы, и я — Все внутри меня ликует, что мне удалось сделать такой монументальный мемориальный комплекс в центре города, и никто при этом мне не мешал. Но нужно понимать, что это некомфортный памятник. Мороз по коже проходит от него. Все это пространство — не для "лабутенов", не для катания на скейте. Каждый камень здесь "волнуется", создавая неровную поверхность, такую, как и вся жизнь. Вокруг нее надо ходить, двигаться. — Вы сказали, что вам никто не мешал. Но без трудностей, наверняка, не обошлось? — Почему вы нанесли патину на бронзу? — Как вы считаете, подходит ли выбранное место для "Стены скорби"? — А в вашей квартире тоже? — Как вы считает, связано ли как-то открытие памятника с годовщиной 100-летия Октябрьской революции? — Над чем работаете сейчас? Или "Стена скорби" — вершина вашего творчества?
о "Стене скорби", Сталине и ТбилисиБронзовая стена с прорезями, в форме человеческих фигур, состоит из множества безликих, взлетающих вверх фигур. Любой зритель сможет стать частью этого мемориала и осознать, что трагические последствия авторитаризма касаются каждого, а гребень может снова сорваться с места. В настоящее время монумент отлит, но не установлен – впереди еще много работы. О фигурахОбраз сложился за пять минут – у меня очень быстрая концентрация, выброс идей происходит всегда мгновенно. Идея кажется мне довольно ясной. Монумент называется "Стена скорби", но, скорее, это "коса смерти", или "гребень" – там, где сломанные зубья, люди остались в живых. Это стена, составленная из многочисленных рельефных фигур: тридцать метров в длину, шесть метров в высоту. Фигуры абстрактные, и представляют они состояния ужаса и скорби. Скульптура работает самой формой, и содержание совпадает с состоянием этой формы. Для глаза нашего зрителя она кажется необычной, непривычной, именно потому, что это не рассказ, а состояние. Все должны это испытать. Конечно, у каждого появится своя трактовка, но в целом ощущения будут схожи. О надписяхИз бронзы отлиты две плоскости-скрижали. На них только одно слово: "помни". Монументальное искусство требует лаконизма, способности выразить идею и попасть в точку. В данном случае мне помог журналист и фотохудожник Юрий Рост. Изначально у меня была более длинная фраза, и я попросил его помощи – казалось, что можно сократить. Через две минуты он перезвонил и говорит: "Помни". Одно слово выражает все. Слово написано на двадцати двух языках: пятнадцать языков бывших республик СССР, шесть официальных языков ООН и немецкий язык. Кроме того, моей рукой будет вырублена надпись на граните: "Жертвам политических репрессий". Все остальное люди должны понять сами. © photo: Sputnik / Илья Питалев Рабочие готовятся закрепить элементы конструкции монумента "Стена скорби" перед началом его транспортировки к месту установки в Москве О конкурсеДвусторонний рельеф был признан лучшим из 336 проектов, которые претендовали на победу в конкурсе на создание монумента жертвам политических репрессий. Я – художник, который в основном занимается монументально-архитектурной пластикой. Для меня важны городские пространства, и я понимаю, как с этим обращаться, мне это интересно. Каждый раз, когда объявляется конкурс, и возникает интерес к теме, я взвешиваю возможности на победу. Обычно я знакомлюсь с составом жюри. В данном случае жюри вселяло надежду, что решение будет объективным. Такое крайне редко бывает, практически никогда. Членами жюри оказались 24 человека, не ангажированных, не купленных. Шанс выиграть был один к 336. © photo: Sputnik / Илья Питалев Транспортировка монумента "Стена скорби" О темеТема политических репрессий близка нам всем, я с детства много об этом знаю. После первого курса института я попал в экспедицию на Урал в поисках пермских деревянных скульптур. Мы не ожидали увидеть брошенные поселения, брошенные лагеря. Мы испытали этот ужас на себе и поняли, насколько это трагично. Увиденное там не давало мне спокойно жить, и сейчас не дает. Мы все жертвы этого страха: под этим жили, до сих пор боимся. Я знаю, сколько потомков тех, кто пострадал, ожидали появления этого памятника. Это памятник надежды – надежды на то, что такое больше не повторится. Молодые люди думают, что это их не касается. Касается. Одно понимание и знание о том, что тогда происходило, – уже большая травма. Это рана, которая никогда не заживет. Я считал это своим долгом. © photo: Sputnik / Илья Питалев Скульптор Георгий Франгулян О СталинеЗлодей не может быть кумиром, а кумир не должен быть злодеем. Вообще не время создавать кумиров, надо самому соответствовать своим убеждениям и взглядам. Надо создавать свое, полезное для других. По последнему опросу ВЦИОМ, более 40% россиян считают сталинские репрессии вынужденной мерой. Я надеюсь, что эта картина не отражает реального положения вещей. Человек образованный, понимающий, знающий не может давать такую оценку. Значит, люди просто не вникают. Об ответственностиБезусловно, пока "Стена скорби" – моя самая ответственная работа, но я не знаю, что ждет меня впереди. Как мне кажется, такой монумент необходим нашему государству. В искусстве важно быть связующим звеном между прошлым и будущем. Если ты не являешься этой точкой, то получается разрыв цепи. Этого разрыва нельзя допустить. Не надо заниматься искусством, если неглубоко. Особенно скульптурой, особенно монументальной – это самый сложный вид искусства. © photo: Sputnik / Илья Питалев Скульптор Георгий Франгулян возле элементов конструкции монумента "Стена скорби" О деньгах"Стена скорби" будет установлена за счет государственных средств, а также народных пожертвований. На данный момент выделены только деньги московского правительства. Народные средства собираются, но я даже не вникаю и пока не знаю, как они будут использованы. Как правило, на народные средства ничего не получается создать, и это не только в России. Деньги собирают, но всегда либо государство, либо меценаты добавляют. Но в США, например, Мемориал памяти жертв 11 сентября 2001 года был создан за 600 миллионов долларов, из них 60 миллионов предоставило государство, а все остальное – 540 миллионов – удалось собрать. Было собрано очень много, но тут и стоимость, и качество монумента, не только художественная, но и исполнительная часть на высоком уровне. © photo: Sputnik / Илья Питалев Скульптор Георгий Франгулян в студии О настоящем искусствеПроизведение искусства имеет свою цену. На самом деле, стоимость настоящего произведения состоит из стоимости миллионов бездарных работ. Их стоимость собирается в подлинном произведении. Искусство – это искусство, оно определяет время. Об авторствеЯ – один автор, а архитектор у меня мой сын, потому что никому не могу доверить работу, а он очень тонко вникает, не по-родственному, а профессионально. Он всегда на подхвате. Больше никого. Это важно понимать, потому что в России почему-то считают, сколько рабочих работало. Какая разница? Автор один. © photo: Sputnik / Илья Питалев Транспортировка монумента "Стена скорби" О ТбилисиТбилиси – моя родина, и я очень люблю этот город. Для меня это лучший город на земле, но он изменился в худшую сторону, потому что, прежде всего, большой отток интеллигенции произошел. Чем славился Тбилиси? Это был интеллигентный многонациональный город. Невероятно высокий уровень образования, было множество учебных заведений. Грузин мог получать образование на русском языке, а русский или армянин – на грузинском. Все было смешано. Здесь единственный мощный сгусток культуры еще дореволюционной России на Кавказе. Туда вкладывались деньги, там было самое большое количество театров и библиотек. Мне в этом плане повезло. Там экстерьер соединялся с интерьером. Существовало единое пространство. Воздух пах баклажанами, помидорами, поросятами, горячим грузинским хлебом – все это запах Тбилиси в каждом дворе. Этот запах лучше, чем Chanel No. 5. Кроме его внешней красоты, город духовно был красив. Там жили удивительные люди, типажи, там была своя стилистика, там говорили на фантастическом русском языке, который основывался на классической русской литературе: содержание, построение фраз, образное богатство языка невероятно глубокое. © photo: Sputnik / Илья Питалев Скульптор Георгий Франгулян И конечно, общее единое пространство культуры. В Грузии очень большое количество было талантливых людей. Именно в силу той специфики, образного состояния этого города. Рожденные в Тбилиси понимают, что такое образ, что такое чувство юмора. Тост за столом, например, – всегда произведение, а так как все выросли за столом, умение сформулировать свою мысль, создать некий образ – не проблема. Это с младенчества впитывается. С годами я все больше понимаю, что то, что было заложено в детстве, определило всю мою жизнь. До сих пор я образ того Тбилиси в себе несу. Одна из составляющих моего образного мышления – музыка. Моя бабушка была музыкантом – классическую музыку слушал с самого детства. Я сто пятьдесят раз смотрел классические произведения. Нас все время водили, а мы в яму оркестровую заглядывали. Это все был единый мир: я во двор заглядывал, так и в оркестровую яму. Кроме того, Тбилиси – город между гор. Это все – ощущение пространства. Если скульптор не видит пространства, он не скульптор. Photo: courtesy of Levan Avlabreli Фотоколлаж. Тифлис - Тбилиси. Старый город. О тоскеСейчас я бываю там редко, к сожалению. Мои все умерли, но там могилы. Остались школьные друзья. К сожалению, Тбилиси сегодня – достаточно грустное зрелище. Приезжаю и вижу, что почти все бедствуют. Мне очень неловко за свое положение перед ними. Знаете, кавказский обычай: если человек пришел, надо его принять, а я знаю, что им не на что меня принять, а принести что-то с собой, с базара прийти за стол – так это я их оскорбляю. Возникает неловкость. Два-три дня я выдерживаю, а потом – тоска. Я хожу по тем улицам, вижу окна и не вижу тех людей, которые там жили. Окна для меня пустые. © photo: Sputnik / Chkhetiani Вид на Старый город Тбилиси О политикеКогда-то мечтал создать памятник Окуджава в Тбилиси. Были договоренности, а потом это все рухнуло. Это уже политика, то, что уже не дает нормально жить. Связи разрываются, и это потеря не только для республики, потеря для всех, потому что существовала общая зона культуры. Разные национальные культуры дополняли друг друга, они давали глубину. Я сейчас летел из Испании. Там паспорта подают, я смотрю, голубые, украинские. Ну что за безобразие. Раньше я никогда не смотрел, чей паспорт. Мне противно, что я на это обращаю внимание. Это падение человеческих чувств и отношений. Мне не стыдно, что я люблю Грузию, я родился там. Я люблю Армению, восхищаюсь армянским раннехристианским зодчеством, ничего выше я не знаю. Я работал в Средней Азии, делал там фонтаны, восхищался их древнейшей культурой. Нельзя уважать только свою культуру. Все сейчас смотрят телевизор. Общество мало сказать политизировано, оно убито этим. Искусство – вне политики. Когда надо было делать монументы политического содержания, я начал делать фонтаны. В монументально-декоративную область ушел, в формальную абстрактную скульптуру. Там задачи очень высокого уровня. Фундаментальные поиски формы, сочетания с пространством, с архитектурой. о "Стене скорби", Сталине и ТбилисиБронзовая стена с прорезями, в форме человеческих фигур, состоит из множества безликих, взлетающих вверх фигур. Любой зритель сможет стать частью этого мемориала и осознать, что трагические последствия авторитаризма касаются каждого, а гребень может снова сорваться с места. В настоящее время монумент отлит, но не установлен — впереди еще много работы. О фигурахОбраз сложился за пять минут — у меня очень быстрая концентрация, выброс идей происходит всегда мгновенно.Идея кажется мне довольно ясной. Монумент называется "Стена скорби", но, скорее, это "коса смерти", или "гребень" — там, где сломанные зубья, люди остались в живых. Это стена, составленная из многочисленных рельефных фигур: тридцать метров в длину, шесть метров в высоту. Фигуры абстрактные, и представляют они состояния ужаса и скорби. Скульптура работает самой формой, и содержание совпадает с состоянием этой формы. Для глаза нашего зрителя она кажется необычной, непривычной, именно потому, что это не рассказ, а состояние. Все должны это испытать. Конечно, у каждого появится своя трактовка, но в целом ощущения будут схожи. О надписяхИз бронзы отлиты две плоскости-скрижали. На них только одно слово: "помни". Монументальное искусство требует лаконизма, способности выразить идею и попасть в точку. В данном случае мне помог журналист и фотохудожник Юрий Рост. Изначально у меня была более длинная фраза, и я попросил его помощи — казалось, что можно сократить. Через две минуты он перезвонил и говорит: "Помни". Одно слово выражает все. Слово написано на двадцати двух языках: пятнадцать языков бывших республик СССР, шесть официальных языков ООН и немецкий язык. Кроме того, моей рукой будет вырублена надпись на граните: "Жертвам политических репрессий". Все остальное люди должны понять сами. О конкурсеДвусторонний рельеф был признан лучшим из 336 проектов, которые претендовали на победу в конкурсе на создание монумента жертвам политических репрессий. Я — художник, который в основном занимается монументально-архитектурной пластикой. Для меня важны городские пространства, и я понимаю, как с этим обращаться, мне это интересно. Каждый раз, когда объявляется конкурс, и возникает интерес к теме, я взвешиваю возможности на победу. Обычно я знакомлюсь с составом жюри. В данном случае жюри вселяло надежду, что решение будет объективным. Такое крайне редко бывает, практически никогда. Членами жюри оказались 24 человека, не ангажированных, не купленных. Шанс выиграть был один к 336. О темеТема политических репрессий близка нам всем, я с детства много об этом знаю. После первого курса института я попал в экспедицию на Урал в поисках пермских деревянных скульптур. Мы не ожидали увидеть брошенные поселения, брошенные лагеря. Мы испытали этот ужас на себе и поняли, насколько это трагично. Увиденное там не давало мне спокойно жить, и сейчас не дает. Мы все жертвы этого страха: под этим жили, до сих пор боимся.
1 / 4 © Sputnik / Илья Питалев Скульптор Георгий Франгулян Я знаю, сколько потомков тех, кто пострадал, ожидали появления этого памятника. Это памятник надежды — надежды на то, что такое больше не повторится. Молодые люди думают, что это их не касается. Касается. Одно понимание и знание о том, что тогда происходило, — уже большая травма. Это рана, которая никогда не заживет. Я считал это своим долгом. О СталинеЗлодей не может быть кумиром, а кумир не должен быть злодеем. Вообще не время создавать кумиров, надо самому соответствовать своим убеждениям и взглядам. Надо создавать свое, полезное для других. По последнему опросу ВЦИОМ, более 40% россиян считают сталинские репрессии вынужденной мерой. Я надеюсь, что эта картина не отражает реального положения вещей. Человек образованный, понимающий, знающий не может давать такую оценку. Значит, люди просто не вникают. Об ответственностиБезусловно, пока "Стена скорби" — моя самая ответственная работа, но я не знаю, что ждет меня впереди. Как мне кажется, такой монумент необходим нашему государству. В искусстве важно быть связующим звеном между прошлым и будущем. Если ты не являешься этой точкой, то получается разрыв цепи. Этого разрыва нельзя допустить. Не надо заниматься искусством, если неглубоко. Особенно скульптурой, особенно монументальной — это самый сложный вид искусства.О деньгах"Стена скорби" будет установлена за счет государственных средств, а также народных пожертвований. На данный момент выделены только деньги московского правительства. Народные средства собираются, но я даже не вникаю и пока не знаю, как они будут использованы. Как правило, на народные средства ничего не получается создать, и это не только в России. Деньги собирают, но всегда либо государство, либо меценаты добавляют. Но в США, например, Мемориал памяти жертв 11 сентября 2001 года был создан за 600 миллионов долларов, из них 60 миллионов предоставило государство, а все остальное — 540 миллионов — удалось собрать. Было собрано очень много, но тут и стоимость, и качество монумента, не только художественная, но и исполнительная часть на высоком уровне. О настоящем искусствеПроизведение искусства имеет свою цену. На самом деле, стоимость настоящего произведения состоит из стоимости миллионов бездарных работ. Их стоимость собирается в подлинном произведении. Искусство — это искусство, оно определяет время. Об авторствеЯ — один автор, а архитектор у меня мой сын, потому что никому не могу доверить работу, а он очень тонко вникает, не по-родственному, а профессионально. Он всегда на подхвате. Больше никого. Это важно понимать, потому что в России почему-то считают, сколько рабочих работало. Какая разница? Автор один. О ТбилисиТбилиси — моя родина, и я очень люблю этот город. Для меня это лучший город на земле, но он изменился в худшую сторону, потому что, прежде всего, большой отток интеллигенции произошел. Чем славился Тбилиси? Это был интеллигентный многонациональный город. Невероятно высокий уровень образования, было множество учебных заведений. Грузин мог получать образование на русском языке, а русский или армянин — на грузинском. Все было смешано. Здесь единственный мощный сгусток культуры еще дореволюционной России на Кавказе. Туда вкладывались деньги, там было самое большое количество театров и библиотек. Мне в этом плане повезло. Там экстерьер соединялся с интерьером. Существовало единое пространство. Воздух пах баклажанами, помидорами, поросятами, горячим грузинским хлебом — все это запах Тбилиси в каждом дворе. Этот запах лучше, чем Chanel No. 5. Кроме его внешней красоты, город духовно был красив. Там жили удивительные люди, типажи, там была своя стилистика, там говорили на фантастическом русском языке, который основывался на классической русской литературе: содержание, построение фраз, образное богатство языка невероятно глубокое.И конечно, общее единое пространство культуры. В Грузии очень большое количество было талантливых людей. Именно в силу той специфики, образного состояния этого города. Рожденные в Тбилиси понимают, что такое образ, что такое чувство юмора. Тост за столом, например, — всегда произведение, а так как все выросли за столом, умение сформулировать свою мысль, создать некий образ — не проблема. Это с младенчества впитывается. С годами я все больше понимаю, что то, что было заложено в детстве, определило всю мою жизнь. До сих пор я образ того Тбилиси в себе несу. Одна из составляющих моего образного мышления — музыка. Моя бабушка была музыкантом — классическую музыку слушал с самого детства. Я сто пятьдесят раз смотрел классические произведения. Нас все время водили, а мы в яму оркестровую заглядывали. Это все был единый мир: я во двор заглядывал, так и в оркестровую яму. Кроме того, Тбилиси — город между гор. Это все — ощущение пространства. Если скульптор не видит пространства, он не скульптор. О тоскеСейчас я бываю там редко, к сожалению. Мои все умерли, но там могилы. Остались школьные друзья. К сожалению, Тбилиси сегодня — достаточно грустное зрелище. Приезжаю и вижу, что почти все бедствуют. Мне очень неловко за свое положение перед ними. Знаете, кавказский обычай: если человек пришел, надо его принять, а я знаю, что им не на что меня принять, а принести что-то с собой, с базара прийти за стол — так это я их оскорбляю. Возникает неловкость. Два-три дня я выдерживаю, а потом — тоска. Я хожу по тем улицам, вижу окна и не вижу тех людей, которые там жили. Окна для меня пустые. О политикеКогда-то мечтал создать памятник Окуджаве в Тбилиси. Были договоренности, а потом это все рухнуло. Это уже политика, то, что уже не дает нормально жить. Связи разрываются, и это потеря не только для республики, потеря для всех, потому что существовала общая зона культуры. Разные национальные культуры дополняли друг друга, они давали глубину. Я сейчас летел из Испании. Там паспорта подают, я смотрю, голубые, украинские. Ну что за безобразие. Раньше я никогда не смотрел, чей паспорт. Мне противно, что я на это обращаю внимание. Это падение человеческих чувств и отношений. Мне не стыдно, что я люблю Грузию, я родился там. Я люблю Армению, восхищаюсь армянским раннехристианским зодчеством, ничего выше я не знаю. Я работал в Средней Азии, делал там фонтаны, восхищался их древнейшей культурой. Нельзя уважать только свою культуру. Все сейчас смотрят телевизор. Общество мало сказать политизировано, оно убито этим. Искусство — вне политики. Когда надо было делать монументы политического содержания, я начал делать фонтаны. В монументально-декоративную область ушел, в формальную абстрактную скульптуру. Там задачи очень высокого уровня. Фундаментальные поиски формы, сочетания с пространством, с архитектурой. «Стена скорби». Как создают первый в России монумент жертвам массовых репрессий. Фото30 октября 2017 года в Москве, на пересечении проспекта Академика Сахарова и Садового кольца, будет открыт монумент жертвам массовых репрессий «Стена скорби». Автор проекта, скульптор Георгий Франгулян, задумал отлить из бронзы полукруглый двусторонний горельеф длиной 30 и высотой 6 метров с несколькими арками. Основа композиции — устремленные ввысь фигуры, символ хрупкости человеческой жизни на фоне беспощадной системы. О том, как создают памятник на народные средства в подмосковных Химках — в фоторепортаже нашего корреспондента.  «Стена скорби» начинается с разогрева бронзы в огромном котле при температуре в 1200 градусов. Фото: Виктория Одиссонова / «Новая газета» Братья Сергей и Олег Антонян во время извлечения котла с расплавленной бронзой из печи. Фото: Виктория Одиссонова / «Новая газета» После извлечения с разогретой бронзы Сергей Ждан снимает «пригар». Затем литейщики разливают бронзу по формам. Всего их на стену будет отлито более трехсот. Фото: Виктория Одиссонова / «Новая газета» Формы создаются на один раз. Затем их разбивают на части и выкидывают. Фото: Виктория Одиссонова / «Новая газета» Когда бронза внутри застыла, форму поднимают на цепях и открывают. Бронзовая пластина еще горячая, поэтому ее аккуратно при помощи креплений извлекают из формы и дают остыть. Фото: Виктория Одиссонова / «Новая газета» Затем пластины отправляются в соседний цех на сборку и обработку. Фото: Виктория Одиссонова / «Новая газета» Анатолий — один из сварщиков, которые соединяют пластины в единое скульптурное полотно. Уже более 250 бронзовых пластин соединились в стене. Фото: Виктория Одиссонова / «Новая газета» Слово «Помни» на Стене скорби встречается на 22 языках. Фото: Виктория Одиссонова / «Новая газета» Скульптор «Стены скорби» Георгий Франгулян. Фото: Виктория Одиссонова / «Новая газета» Макет «Стены скорби» в музее истории ГУЛАГа. Фото: Виктория Одиссонова / «Новая газета»Осенью в Москве появится монумент "Стена Скорби" / Новости культуры / Tvkultura.ruОсенью в Москве появится монумент «Стена Скорби» - он посвящен памяти жертв политических репрессий. В конкурсе на создание комплекса участвовало более 300 работ. Победил проект народного художника России Георгия Франгуляна. Большая часть масштабного монумента, а его размеры 6 метров в высоту и 30 - в длину, уже готова. Эти фрагменты сейчас находятся в литейном цехе мастера. Репортаж Маргариты Масленниковой. В котле - бронза, расплавленная до температуры тысяча градусов. Ею заполняют формы, а потом из них извлекают уже готовые фигуры будущего монумента. Из 500 деталей осталось отлить одну треть. Когда все будет готово, композицию по частям перевезут на место - пересечение проспекта академика Сахарова и Садового кольца. «Стена Скорби» - это множество взмывающих ввысь силуэтов людей. Монумент состоит из нескольких частей. Помимо основного горельефа – стены скорби, будут и скрижали, которые уже тоже готовы. Они расположатся по бокам основной скульптуры. На этих скрижалях слово «помни» будет написано на более чем 20 языках. Георгию Франгуляну хотелось создать настоящий символ трагедии. Сам образ родился на бумаге всего за пять минут. На то, чтобы сделать памятник, ушло больше года и… 90 тонн материала. В итоге у Франгуляна получился не только мощный визуальный, но и эмоциональный образ. Главной задачей для автора было - передать все то, что пережили тысячи репрессированных. «Безликие - это гораздо более "ликие", потому что там каждый может увидеть того, кого хочет, своего близкого своего родственника, себя в конце концов. Это та мера условности, которая в искусстве необходима. Здесь самой формой выражена идея, и она будет работать как музыка», - говорит скульптор, народный художник России Георгий Франгулян. «Стена Скорби» – проект, который стал действительно народным: внести пожертвование может каждый. Но для того, чтобы полностью его реализовать, предстоит собрать еще немалую сумму. Ведь помимо скульптурной композиции, на проспекте академика Сахарова появится еще несколько сооружений. «Площадь будет с особым мощением, там будет еще каменная часть и информационная», - рассказывает директор Музея истории ГУЛАГа Роман Романов. Основной же монумент - «Стену Скорби» - планируют установить 30 октября в День памяти жертв политических репрессий. Новости культуры Монумент "Стена скорби" в Москве: Георгий Франгулян завершает работуРоссияПолучить короткую ссылку 73152 Скульптор Георгий Франгулян известен такими работами, как памятник Булату Окуджаве на Арбате, "Данте и Вергилий" возле острова святого Лазаря в Венеции. ЕРЕВАН, 19 ноя — Sputnik. Скульптор Георгий Франгулян завершает свой монумент памяти жертв политических репрессий, сообщает Armmuseum. Памятник будет установлен в Москве на пересечении Садовой-Спасской улицы и проспекта академика Сахарова. При обсуждении этого проекта в указе Президента России Владимира Путина было оговорено, что правительство России и правительство Москвы играют ключевую роль в финансировании. Но и добровольные пожертвования должны были стать существенной частью. Монумент жертвам политических репрессий создается по проекту "Стена скорби" Георгия Франгуляна. Памятник представляет собой масштабный бронзовый барельеф 32 метра длиной и 6 метров высотой с изображением человеческих фигур, символизирующих выживших и ушедших. На плоскостях будет нанесено одно слово — "помни" — на разных языках. Его дополнят гранитные композиции, которые образно отсылают к застенкам и эшелонам, а саму площадь планируется замостить с включением камней с мест заключения репрессированных. Победитель конкурса на создание монумента, выбранный из 336 проектов, был объявлен в октябре 2015 года. Возвести монумент жертвам политических репрессий предложили российские правозащитные организации, и эта инициатива получила поддержку президента Владимира Путина на заседании совета при президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека. Проект монумента был представлен в декабре 2016 года в Нальчике на выставке государственного музея истории ГУЛАГа и Фонда Памяти. Она имела большой общественный резонанс. Там жители республики одобрили идею общенационального монумента "Стена скорби", заявив о необходимости увековечить память репрессированных народов, в том числе балкарцев. Путин распорядился установить в Москве "Стену скорби" в память о жертвах политических репрессийПрезидент России Владимир Путин распорядился возвести в Москве мемориал жертвам политических репрессий. "Возвести в г. Москве мемориал жертвам политических репрессий по проекту скульптора Г.В. Франгуляна "Стена скорби", - говорится в указе, опубликованном на официальном портале правовой информации. Проект Георгия Франгуляна, известного по памятникам Иосифу Бродскому, Булату Окуджаве, Дмитрию Шостаковичу, - стена, состоящая из взлетающих вверх человеческих фигур. Зимой текущего года Комиссия по монументальному искусству при Мосгордуме одобрила идею установки памятника жертвам политических репрессий. Предполагаемое место установки - пересечение внутренней стороны Садовой-Спасской улицы с проспектом Сахарова, сообщалось на портале NEWSmsk.com. Памятник планируется установить к концу октября 2016 года. В середине сентября стали известны финалисты конкурса, говорится в другой заметке. Все работы, принимавшие участие в конкурсе, будут доступны на сайте конкурса. Проекты финалистов были выставлены в Музее Москвы на Зубовском бульваре, их опубликовала "Новая газета". Выставка продлится до 7 октября включительно, говорится на странице Музея истории ГУЛАГа в Facebook. В этом месяце жители Владивостока остались недовольны установкой монумента Нобелевскому лауреату Александру Солженицыну, который разоблачил жестокость и несправедливость советской карательной системы в романе "Архипелаг ГУЛАГ". Неизвестные вандалы повесили на скульптурное изображение Солженицына табличку с надписью "Иуда". Тем временем в Перми музей, посвященный памяти жертв сталинских репрессий, меняют на музей лагерной системы. Сейчас в Москве уже есть памятник жертвам политических репрессий в СССР. Это Соловецкий камень, который находится на Лубянке. В Санкт-Петербурге в знак памяти репрессированным на Воскресенской набережной установлена гранитная конструкция, которую этой зимой пытались поломать вандалы. Жертвами репрессий в советской время стали сотни тысяч человек. Примерно 40% россиян считают Сталина виновным в репрессиях. При этом памятные знаки, посвященные вождю, появляются в России с завидной регулярностью. В "Мемориале" заявили, что установка любого памятника с фигурой Сталина кощунственна. Даже в РПЦ призвали поклонников советского политического деятеля "отрезвиться". В Госдуме на прошлой неделе предложили рассмотреть закон о запрете реабилитации преступлений сталинизма. Георгий Франгулян завершает работу над памятником жертвам репрессий / Новости культуры / Tvkultura.ruВ будущем году в Москве появится памятник жертвам политических репрессий. Над монументом «Стена скорби» работает скульптор Георгий Франгулян. Его проект был выбран в ходе конкурса из 330 работ. Согласно задумке автора, памятник своими очертаниями будет напоминать гребень, или же косу смерти, символически изображающую безжалостную машину репрессий. Мемориал создается на средства государства и народные пожертвования. В мастерской Георгия Франгуляна в центре Москвы – только макеты будущего памятника. Одни едва достают до колена, другие – совсем крошечные, высотой не больше фаланги пальца. Реальный размер будущего монумента в три с половиной раза превышает средний рост человека. Идея масштабного проекта возникла у скульптора, как он говорит, мгновенно. «Минута. Вообще, идею не рождают так. У меня иначе, сразу возникает. Откуда возникает – я не знаю. Эта тема для меня всегда была важна. Еще после первого курса института я поехал в экспедицию, это был 1965 год, и попал в верховье Камы – как раз, где куча лагерей. И для меня это тогда было шоком», - признался скульптор. Сделать памятник жертвам репрессий Георгий Франгулян собирался еще в начале 90-х – в Воркуте выиграл конкурс. Но проект не реализовали. Создать скульптуру на важную и близкую художнику тему сегодня – уже миссия. «Мы жертвы точно такие же. Их убили, их нет, но мы жертвы – жили бы в другой ситуации, в другом мире, в другой стране. Непонятно, хуже или лучше, но мы бы жили в другом месте. Я хочу, чтобы люди подходили к этой стене и могли почувствовать, осознать это. Что в наших руках очень многое, и мы не должны стать такой же мертвой стеной», - убежден Георгий Франгулян. Не только подойти, но и пройти сквозь стену смогут прохожие. Для этого в монументе будут сделаны арки в форме человеческих фигур. «Проходя сквозь эти просветы, вы попадаете во внешнюю дугу этой стены, она тоже состоит из таких же фигур. И она еще имеет движение как волна – еле заметное», - пояснил скульптор. Масштабная работа уже идет – в мастерской в Подмосковье Георгий Франгулян лепит шестиметровый памятник из глины. Это самый первый этап. Но даже на него взглянуть художник посторонних не приглашает – показывает лишь фотографии с фрагментами работы. «Кроме формы, будет цветовое решение – патина. Патина на бронзе имеет свою жизнь, она тоже имеет мощную отдачу, то есть это будет еще и живописное полотно», - отметил Георгий Франгулян. Предстоит еще снять гипсовые формы, отлить стену из воска и только потом команда скульптора приступит к работе с бронзой. И память всех, кто пострадал от политических репрессий, к концу октября 2017 года будет увековечена на пересечении проспекта Сахарова и Садовой-Спасской. Новости культуры Новости культуры / Осенью в Москве появится монумент "Стена Скорби" / tvkultura.ru31.05.2017 | 11:06 Осенью в Москве появится монумент "Стена Скорби"Осенью в Москве появится монумент «Стена Скорби» - он посвящен памяти жертв политических репрессий. В конкурсе на создание комплекса участвовало более 300 работ. Победил проект народного художника России Георгия Франгуляна. Большая часть масштабного монумента, а его размеры 6 метров в высоту и 30 - в длину, уже готова. Эти фрагменты сейчас находятся в литейном цехе мастера. Репортаж Маргариты Масленниковой. В котле - бронза, расплавленная до температуры тысяча градусов. Ею заполняют формы, а потом из них извлекают уже готовые фигуры будущего монумента. Из 500 деталей осталось отлить одну треть. Когда все будет готово, композицию по частям перевезут на место - пересечение проспекта академика Сахарова и Садового кольца. «Стена Скорби» - это множество взмывающих ввысь силуэтов людей. Монумент состоит из нескольких частей. Помимо основного горельефа – стены скорби, будут и скрижали, которые уже тоже готовы. Они расположатся по бокам основной скульптуры. На этих скрижалях слово «помни» будет написано на более чем 20 языках. Георгию Франгуляну хотелось создать настоящий символ трагедии. Сам образ родился на бумаге всего за пять минут. На то, чтобы сделать памятник, ушло больше года и… 90 тонн материала. В итоге у Франгуляна получился не только мощный визуальный, но и эмоциональный образ. Главной задачей для автора было - передать все то, что пережили тысячи репрессированных. «Безликие - это гораздо более "ликие", потому что там каждый может увидеть того, кого хочет, своего близкого своего родственника, себя в конце концов. Это та мера условности, которая в искусстве необходима. Здесь самой формой выражена идея, и она будет работать как музыка», - говорит скульптор, народный художник России Георгий Франгулян. «Стена Скорби» – проект, который стал действительно народным: внести пожертвование может каждый. Но для того, чтобы полностью его реализовать, предстоит собрать еще немалую сумму. Ведь помимо скульптурной композиции, на проспекте академика Сахарова появится еще несколько сооружений. «Площадь будет с особым мощением, там будет еще каменная часть и информационная», - рассказывает директор Музея истории ГУЛАГа Роман Романов. Основной же монумент - «Стену Скорби» - планируют установить 30 октября в День памяти жертв политических репрессий. Новости культуры Франгулян, Георгий Вартанович — ВикипедияВ Википедии есть статьи о других людях с фамилией Франгулян.Гео́ргий Варта́нович Франгуля́н (арм. Գեորգի Վարդանի Ֆրանգուլյան; род. 29 мая 1945, Тбилиси, СССР) — советский и российский скульптор, профессор. Академик РАХ (2009; член-корреспондент 2001). Народный художник Российской Федерации (2011). Член Союза художников СССР с 1973 года. Родился 29 мая 1945 года в Тбилиси в старинном районе Сололаки. Место рождения, по словам скульптора, во многом определило его творческий метод и отношение к жизни:
Имеет армянское происхождение. Бабушка Франгуляна была пианисткой, в доме приветствовалось всё, связанное с искусством. Атмосфера музыки и творчества создавала определённую ауру, формируя особое отношение к жизни и будущий творческий метод скульптора. В 1956 году семья Франгуляна переехала в Москву. Здесь будущий скульптор поступил в знаменитую физико-математическую «Вторую школу», известную тем, что помимо мощного математического образования давала ученикам широчайший пласт гуманитарных знаний. В то время там преподавали такие мастера отечественной педагогики, как Феликс Раскольников[2] и Израиль Сивашинский[3]. Учитель литературы Раскольников, рискуя статусом и положением, открывал ученикам запрещённых авторов, в том числе одного из любимых писателей Франгуляна — Исаака Бабеля. Спустя годы, работая над памятником писателю, установленном в Одессе в 2011 году, скульптор признавался, что колорит и сущность бабелевского языка во многом его сформировали:
В школе также работал шекспировед и специалист по античности Владимир Рогов[4]. Инициатива Рогова поставить в школьном театре трагедию Софокла «Филоктет» сыграла решающую роль в определении будущей профессии. В подарок режиссёру Франгулян вылепил статуэтку Филоктета. Случайно увидев статуэтку, друг семьи, скульптор Михаил Смирнов[5] дал ей высокую оценку, открыв Франгуляну двери в мир искусства. В 1964 году поступил на отделение скульптуры Высшего художественно-промышленного училища имени Строганова. В Строгановке Георгий Франгулян воспитывался на пересечении двух школ — Георгия Мотовилова и Александра Матвеева, чьи ученики преподавали пластическое искусство (этюд, лепка фигуры). Однако поступить с первого раза в училище будущему скульптору не удалось. В отличие от ребят, окончивших средние специальные заведения, Франгулян поздно начал заниматься и не был достаточно подготовлен, поэтому пришлось ещё год активно работать, обучаясь ремеслу рисовальщика. Как впоследствии отмечал скульптор, это сыграло существенную роль в осмыслении профессии. Каждый художник должен быть идеальным рисовальщиком, потому что ремесло формирует личный почерк, определяющий художника как индивидуальность. И только впитав в себя все этапы развития мирового искусства, можно стать его частью[6]. Ещё учась в Строгановке, Франгулян стал постоянным участником отечественных и международных художественных выставок. На протяжении творческого пути скульптор принял участие более чем 100 выставках[7]. В 1983 году создал первое в СССР авторское литейное производство[8]. В то время в СССР существовала монополия на цветные металлы, отлить скульптуру из бронзы было возможно только на государственных предприятиях, а возможность попасть туда без специального госзаказа была исключена. Однако в 1982 году, после посещения симпозиума по литью в Венгрии, Франгулян попал под обаяние процесса и во дворе своей мастерской построил собственный литейный цех. Желание творить было сильнее обстоятельств, художник рискнул и первым в СССР стал самостоятельно отливать бронзовые скульптуры, подчиняясь только своим убеждениям и желаниям. Георгий Франгулян работает в жанре станковой и монументальной скульптуры с различными материалами, в том числе бронзой, мрамором, деревом, керамикой, если нужно, использует воск, стекло, зеркала и даже воду. Особое место в творчестве Франгуляна занимает графика. Одной из граней графического творчества художника является созданная им оригинальная техника восковых рисунков[1], отдаленно напоминающая технику энкаустики. В ней работали древние египтяне, создавая знаменитые фаюмские портреты. В своей авторской технике художник использует графит, тушь, акварель и расплавленный воск. Такое сочетание как бы оживляет бумагу, дает возможность создавать на плоскости пластически-подвижные образы. В 1990-е годы Георгий Франгулян создал новый жанр, который условно можно назвать «скульптурным дизайном» — оригинальные по своему образному воплощению функциональные вещи (серия «Часы», 1993 г., бронза, позолота, серебрение, полудрагоценные камни)[9]. Широкой публике Франгулян известен своими монументальными работами в разных городах России и бывшего СССР, а также в Венгрии, Болгарии, Италии, Бельгии. Мастерская[править | править код]Предмет отдельного интереса представляет собой мастерская художника[10], расположенная в старинном бревенчатом особняке недалеко от Арбата. Когда-то в соседнем доме работал Илья Репин, а Валентин Серов брал здесь уроки рисования. Помимо пространства мастерской, во дворе расположен литейный цех и галерея скульптурных и живописных произведений. Уникальное, живое пространство, созданное художником, несёт атмосферу прекрасного мгновения жизни, искру эмоции, абсолютной победы над повседневностью. Во всех произведениях Франгуляна сочетается проникновенный лиризм и трезвый расчёт, тонкая интуиция и высокая профессиональная культура, открытое жизнелюбие и склонность к профессиональному анализу. Фраза скульптора — эпиграф к каталогу выставки, проходившей в Академии художеств — определяет творческое кредо художника: «Можно разрушить храм, но каждая его часть будет нести в себе дух созидания»[11]. Монументальное творчество[править | править код]
Станковое творчество[править | править код]Одна из главенствующих тем в станковом творчестве художника — тема обнажённой натуры. Это одиночные или парные композиции преимущественно в бронзе, реже в камне, дереве и керамике, детализированные или наоборот, неизменно экспрессивные по выраженному в них движению.
Работы скульптора находятся в Государственной Третьяковской галерее, Государственном музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, в Государственном Русском музее, в музеях Сочи, Томска, Тбилиси, Тамбова, Бердянска, Калининграда, а также за рубежом — в Австрии, Венгрии, Болгарии, Италии и др. В частных собраниях России, Италии, Германии, США, Франции, Швеции, Испании, Венгрии, Чехии, Болгарии, Австралии, Англии, Японии. В фойе Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина установлен памятник А. С. Пушкину работы скульптора (1983).
«Стена скорби» убережёт россиян от героизации Сталина — ИноТВВ России растёт почитание Сталина — одной из самых драматических фигур XX века, сообщает CBC News. И это тревожит скульптора Георгия Франгуляна, который создаёт в Москве мемориал, посвящённый жертвам сталинских репрессий. В России всё больше говорят о заслугах Сталина в подъёме страны и стали предавать забвению его репрессии. Этим памятником художник надеется «обратить вспять опасную тенденцию». На углу оживлённого перекрёстка в Москве скульптор Георгий Франгулян создаёт мемориал миллионам россиян, которые были казнены, заморены голодом или высланы Иосифом Сталиным, пишет CBC News. С кропотливой заботой он вырезал сотни людских фигур, воплощённых в едином памятнике — «Стене скорби». Каждый желающий сможет пройти сквозь просветы в форме силуэтов и ощутить на себе тяжесть преступлений Сталина против русского народа.
«Они — это слёзы, — рассказывает Франгулян о фигурах. — Они — это жертвы, формы, которые передают трагедию».
В России растёт почитание Сталина — одной из самых «злостных» фигур XX века. Франгулян надеется, что его старания помогут «обратить вспять опасную тенденцию». Тоталитарный лидер фактически никогда ещё не был таким популярным, сообщает CBC News.
«Я думаю, что это настоящая катастрофа, — отмечает Франгулян. — Это трагедия народа. Я считаю, что необходимо иметь такой монумент как гарантию того, что такое никогда не случится вновь».
По прошествии многих лет всё больше россиян забывают о «зверствах» Сталина. Отвращение к его преступлениям постепенно заменяется выражением признательности за его роль в победе во Второй мировой войне, в восстановлении экономики страны и превращении России в мощную военную и промышленную державу, с которой нужно считаться.
Опросы негосударственной организации «Левада-Центр» показывают, что в России происходит реабилитация диктатора.
По словам директора этой организации Льва Гудкова, в опросе 1989 года Сталин занял последнюю строчку в списке самых значимых россиян, набрав всего 12%. Но в апреле 2017-го он возглавил этот список, набрав 38%.
«С приходом к власти Путина репрессии были отодвинуты в сторону, и вместо этого появился образ великого лидера», — говорит Гудков о Сталине.
По его словам, память о Сталине играет на руку российскому правительству, потому что она соединяет россиян с тем временем, когда Россия была «неоспоримой сверхдержавой».
На мероприятии, которое состоялось в выходные в Крыму, байкерский клуб «Ночные волки» отдал дань уважения Сталину. Во время исполнения трюков на мотоциклах человек, изображавший Сталина, помахал рукой большой толпе под звуки патриотической музыки советских времён.
На Красной площади в Москве двойники Сталина ведут успешный бизнес, а футболки с изображением диктатора продаются на ура.
Контраст с другими кровожадными диктаторами разителен. В Берлине, например, невозможно себе представить, чтобы туристы фотографировались с двойниками Гитлера. Это незаконно, отмечает CBC News.
«Сталин был героем! — восклицает двойник Сталина, которому туристы платят несколько долларов за совместное селфи. — Он привёл Советский Союз к победе! Не забывайте это!»
Проект Георгия Франгуляна «Стена скорби» был выбран среди более чем 300 работ, поданных на конкурс по созданию монумента жертвам политических репрессий. Официальное открытие памятника назначено на 30 октября — День памяти жертв политических репрессий.
«Это как коса смерти, которая прошла по людям», — говорит Франгулян об изогнутой форме своего мемориала.
Но, как считает CBC News, всё меньше россиян смотрят на это под таким углом. |
